Martorell Antonio (1939)

rue Chambers, à Battery Park City

La Commission commémorative de l’ouragan Maria a dévoilé un vibrant monument en l’honneur des 3 000 victimes de l’ouragan Maria et de la résilience de la communauté portoricaine de New York. Le Monument commémoratif de l’ouragan Maria est situé sur la rue Chambers, à Battery Park City, près de la rue Chambers et de l’avenue North End.
Le mémorial a été conçu par l’architecte Segundo Cardona, basé à Porto Rico, et l’artiste Antonio Martorell, qui s’est inspiré de « Farewell from Welfare Island », un poème de l’auteure portoricaine Julia de Burgos détaillant la résilience du peuple portoricain. Les panneaux de verre multicolores du mémorial montent en spirale avec les mots du poème peint tout autour pour représenter l’ouragan tourbillonnant et une coquille d’encouragement et de protection contre les hostilités à la fois naturelles et artificielles. Des bancs sont construits à l’intérieur du mémorial, invitant les visiteurs à s’asseoir et à réfléchir.
« Comme beaucoup d’autres Portoricains, nous avons été témoins des terribles effets de l’ouragan Maria », ont déclaré Segundo Cardona et Antonio Martorell dans une déclaration à la presse. « Notre proposition de créer un monument commémoratif à New York pour commémorer les victimes de l’ouragan découle d’une vision commune selon laquelle on peut toujours transformer le triste souvenir des circonstances défavorables en quelque chose de positif et de poétique qui peut apporter du réconfort à tous. »

Dirigée par le gouverneur Cuomo, la Commission commémorative de l’ouragan Maria a sélectionné Cardona et Martorell dans le cadre d’un concours de conception qui a débuté en 2017. La conception finale a été dévoilée pour la première fois en mars 2020 et est maintenant ouverte au public.
« New York était fière de se tenir aux côtés de nos frères et sœurs portoricains lorsqu’ils avaient le plus besoin de notre aide, et nous n’oublierons jamais les victimes qui ont tragiquement perdu la vie à cause de l’ouragan Maria », a déclaré le gouverneur Cuomo. « Nous nous sommes engagés à avoir un monument symbolisant l’esprit et la persévérance du peuple portoricain achevé en un an, et aujourd’hui, nous tenons cette promesse. New York continue de soutenir Porto Rico, et ce monument témoignera de ce partenariat durable aujourd’hui, demain et toujours. »

Antonio ("Toño") Martorell Cardona (né le 18 avril 1939) est un peintre, graphiste et écrivain portoricain. Il expose régulièrement à Porto Rico et aux États-Unis et participe à des événements artistiques à travers le monde. Il passe son temps entre ses ateliers à Ponce, Hato Rey, et New York, ses présentations dans le monde entier et son travail académique à Cayey, Puerto Rico.
Contenu

Martorell a actuellement un atelier à New York[7] et un autre sur la Calle Salmon (ancienne Calle Comercio) au barrio Playa, Ponce, dans un bâtiment qui date de 1815[8] et qu’il occupe depuis 2007. [9] De son atelier aéré à Playa de Ponce et de sa connexion spirituelle il a dit "plus que Ponceño, je suis un Playero... Mon nord est maintenant le Sud et ses vastes horizons. » [9]

Martorell a remporté la Bienal de Arte de San Juan et a illustré des livres de plusieurs auteurs dont Alma Rosa Flor, Heraclio Cepeda, Nicholasa Mohr et Pura Belpré. Il a également illustré l’ABC de Puerto Rico publié par Troutman Press.
Rédaction

Dans les années 1980, Martorell se consacre à l’écriture, produisant divers livres. [4] En tant qu’écrivain, Martorell a écrit des livres tels que La piel de la memoria (traduit sous le titre de Memory Tattoo par Andrew Hurley) et El libro dibujado (The Drawn Book). Il écrit actuellement une chronique pour Escenario, une section du journal portoricain El Vocero